Ngôn ngữ của các tác phẩm báo chí phải mang được ý nghĩa của chúng tới cho công chúng vô cùng đa dạng. Ranh giới của công chúng này trải dài từ cái mà người ta gọi là sự biết chữ sơ đẳng cho đến việc thông thạo hoàn toàn và có nhận thức tiếng mẹ đẻ với tất cả các sắc thái của nó. Nhiệm vụ của người biên tập là phải làm cho ý nghĩa của các bài viết trở nên dễ hiểu trên tất cả các cấp độ đó. Nếu chỉ có sự chính xác về sự kiện không thôi thì hãy còn chưa đủ, cần phải có thêm cả phong cách trình bày rõ ràng, mạch lạc. Và về phương diện này thì cấu trúc không chỉ của cả bài viết, mà còn của từng câu, rồi việc lựa chọn đúng từ là hết sức quan trọng.
Chương viết về ngôn ngữ báo chí trong cuốn "Nhà báo và Thông tin" của các tác giả A. N. Voscoboinhicop và I. G. Yuriev, dịch từ nguyên bản tiếng Nga.
File DOC - Download:
http://www.mediafire.com/?iuob2tikok9giw9
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment