Sưu tầm và tìm hiểu vấn đề địa phương hóa truyện thơ "Nàng con côi" của người Mường ở huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình

Truyện thơ Mường là một thể loại độc đáo, phức tạp nhưng vô cùng hấp dẫn. Qua các công trình đã xuất bản, ta thấy số lượng truyện thơ Mường rất phong phú, mỗi truyện có độ dài hàng nghìn câu, được diễn nôm bằng thơ theo tiếng Mường. Qua quá trình điền dã, chúng tôi nhận thấy thể loại này có rất nhiều dị bản, ở mỗi một vùng, mỗi địa bàn cư trú và thậm chí trên một địa bàn rất nhỏ đã tồn tại nhiều các dị bản và cách kể khác nhau.

Nội dung truyện thơ Nàng Con Côi của dân tộc Mường ở Hoà Bình kể về một người con gái từ khi mẹ mất đi, cô sống với cha và hai mẹ con bà mẹ kế, cha đi việc quan giao lại mọi việc cho vợ và hai con.

Nguyễn Huy Bỉnh
>> Thông báo Văn hoá Dân gian 2005