PHẦN MỞ ĐẦU
1. Lí do chọn đề tài. 1
2. Lịch sử vấn đề. 2
3. Mục đích, đối tượng, phạm vi nghiên cứu.. 7
4. Nhiệm vụ nghiên cứu.. 8
5. Phương pháp nghiên cứu 8
6. Đóng góp của luận văn... 9
7. Bố cục luận văn.. 9
PHẦN NỘI DUNG
Chương 1: Cơ sở lí thuyết... 10
1.1. Tục ngữ trong quan niệm của các nhà ngôn ngữ học 10
1.1.1. Quan niệm của Nguyễn VănTu và Đái Xuân Ninh 10
1.1.2. Quan niệm của Cù Đình Tú 11
1.1.3. Quan niệm của Nguyễn Đức Dân... 11
1.1.4. Quan niệm của Đỗ Hữu Châu. 12
1.1.5. Quan niệm của Hoàng Văn Hành... 13
1.2. Tục ngữ trong sự phân biệt với thành ngữ và ca dao 14
1.2.1. Phân biệt tục ngữ với thành ngữ. 14
1.2.2. Phân biệt tục ngữ với ca dao... 17
1.3. Tục ngữ dân tộc Tày 19
1.3.1. Tục ngữ Tày trong môi trường tự nhiên, lịch sử, văn hoá 19
1.3.2 Tục ngữ Tày và ngôn ngữ Tày 24
1.4. Một số quy ước khi sử dụng ngôn liệu tục ngữ Tày.. 27
Tiểu kết chương 1. 27
Chương 2: Cấu trúc hình thức của tục ngữ dân tộc Tày 29
2.1. Vần, nhịp, của câu tục ngữ dân tộc Tày. 29
2.1.1. Vần và đặc điểm của vần trong tục ngữ Tày. 29
2.1.2. Nhịp và đặc điểm của nhịp trong tục ngữ Tày 33
2.2. Cấu trúc câu tục ngữ dân tộc Tày... 38
2.2.1. Tính chất, đặc điểm của cấu trúc câu tục ngữ Tày.. 38
2.2.2. Các kiểu cấu trúc câu tục ngữ Tày.. 41
2.3. Những phương thức xây dựng hình tượng trong cấu trúc hình
thức của tục ngữ Tày..
2.3.1. Cấu trúc so sánh 44
2.3.2. Cấu trúc ẩn dụ 50
2.3.3. Cấu trúc ngoa dụ 55
Tiểu kết chương 2. 58
Chương 3: Đặc điểm ngữ nghĩa của tục ngữ dân tộc Tày 60
3.1. Tính đơn nghĩa của tục ngữ dân tộc Tày 60
3.1.1. Tục ngữ Tày tổng kết kinh nghiệm làm ăn, lao động sản xuất.. 61
3.1.2. Tục ngữ Tày tổng kết kinh nghiệm dự đoán thời tiết, thời gian. 68
3.2 Tính hàm nghĩa của tục ngữ dân tộc Tày... 73
3.2.1. Kinh nghiệm chọn con dâu, con rể. 74
3.2.2. Các mối quan hệ trong gia đình.. 77
3.3. Biểu trưng động vật trong tục ngữ Tày.. 85
3.3.1. Biểu trưng trong tục ngữ. 85
3.3.2. Động vật và nghĩa biểu trưng của động vật trong tục ngữ Tày.. 86
Tiểu kết chương 3. 92
KẾT LUẬN
2. Lịch sử vấn đề. 2
3. Mục đích, đối tượng, phạm vi nghiên cứu.. 7
4. Nhiệm vụ nghiên cứu.. 8
5. Phương pháp nghiên cứu 8
6. Đóng góp của luận văn... 9
7. Bố cục luận văn.. 9
PHẦN NỘI DUNG
Chương 1: Cơ sở lí thuyết... 10
1.1. Tục ngữ trong quan niệm của các nhà ngôn ngữ học 10
1.1.1. Quan niệm của Nguyễn VănTu và Đái Xuân Ninh 10
1.1.2. Quan niệm của Cù Đình Tú 11
1.1.3. Quan niệm của Nguyễn Đức Dân... 11
1.1.4. Quan niệm của Đỗ Hữu Châu. 12
1.1.5. Quan niệm của Hoàng Văn Hành... 13
1.2. Tục ngữ trong sự phân biệt với thành ngữ và ca dao 14
1.2.1. Phân biệt tục ngữ với thành ngữ. 14
1.2.2. Phân biệt tục ngữ với ca dao... 17
1.3. Tục ngữ dân tộc Tày 19
1.3.1. Tục ngữ Tày trong môi trường tự nhiên, lịch sử, văn hoá 19
1.3.2 Tục ngữ Tày và ngôn ngữ Tày 24
1.4. Một số quy ước khi sử dụng ngôn liệu tục ngữ Tày.. 27
Tiểu kết chương 1. 27
Chương 2: Cấu trúc hình thức của tục ngữ dân tộc Tày 29
2.1. Vần, nhịp, của câu tục ngữ dân tộc Tày. 29
2.1.1. Vần và đặc điểm của vần trong tục ngữ Tày. 29
2.1.2. Nhịp và đặc điểm của nhịp trong tục ngữ Tày 33
2.2. Cấu trúc câu tục ngữ dân tộc Tày... 38
2.2.1. Tính chất, đặc điểm của cấu trúc câu tục ngữ Tày.. 38
2.2.2. Các kiểu cấu trúc câu tục ngữ Tày.. 41
2.3. Những phương thức xây dựng hình tượng trong cấu trúc hình
thức của tục ngữ Tày..
2.3.1. Cấu trúc so sánh 44
2.3.2. Cấu trúc ẩn dụ 50
2.3.3. Cấu trúc ngoa dụ 55
Tiểu kết chương 2. 58
Chương 3: Đặc điểm ngữ nghĩa của tục ngữ dân tộc Tày 60
3.1. Tính đơn nghĩa của tục ngữ dân tộc Tày 60
3.1.1. Tục ngữ Tày tổng kết kinh nghiệm làm ăn, lao động sản xuất.. 61
3.1.2. Tục ngữ Tày tổng kết kinh nghiệm dự đoán thời tiết, thời gian. 68
3.2 Tính hàm nghĩa của tục ngữ dân tộc Tày... 73
3.2.1. Kinh nghiệm chọn con dâu, con rể. 74
3.2.2. Các mối quan hệ trong gia đình.. 77
3.3. Biểu trưng động vật trong tục ngữ Tày.. 85
3.3.1. Biểu trưng trong tục ngữ. 85
3.3.2. Động vật và nghĩa biểu trưng của động vật trong tục ngữ Tày.. 86
Tiểu kết chương 3. 92
KẾT LUẬN
No comments:
Post a Comment